Korean scenes) 편의점 convenience store, CVS

Dear Mr. and Ms.,

안녕하세요.
an-nyeong-ha-se-yo.
(hello)
한국의 편의점에 대해 알아보겠습니다.
상품 판매 product sale  외에 다양한 기능이 있습니다.

* operating hour : 24h/7

< 기능>
1. 택배 delivery service
2. 교통카드 충전 recharge a transportation card : 상품 결제, 잔액 환불
3. 편의점 캐시 : 문화상품권culture gift card, 도서문화상품권Bookstore gift certificates, 온라인상품권 Online gift card
4. 휴대폰 충전 : 스마트폰 급속 충전 to charge a smartphone
5. 현금지급기 ATM
& etc. (lotto, box lunch,

그럼 종류를 알아볼까요?
한국의 편의점에는  5 가지가 있습니다.


< 프랜차이즈 Major franchise >
* arrange in alphabetical order

1. CU

* 사진출처 : CU



2. GS25

* 사진출처 : GS25



3. Ministop

* 사진출처 : 미니스톱



4. 7-eleven


* 사진출처 : 7-eleven



5. 위드미 with me


* 사진출처 : 위드미


그 외 개인 사업자 individual business로 운영되는 곳도 있습니다.

도움이 되었나요?

궁금한 사항이 있다면 언제든 연락 바랍니다.
gung-geum-han sa-hang-i it-da-myeon eon-je-deun nyeol-lak ba-ram-ni-da.
(For further information) (anytime) (contact me)

많은 도움이 되길 바랍니다.
ma-neun do-um-i doe-gil ba-ram-ni-da.
I hope this information helps you.

감사합니다.
gam-sa-ham-ni-da.
Thank you.

Sincerely yours,
Beny

모란이 피기까지는, 김영랑. Till Peonies Bloom by Gim Yeongrang, modern korean poetry, poet : Gim Yeongrang

Dear Mr. and Ms.,

안녕하세요.
an-nyeong-ha-se-yo.
(hello)

한국 현대시 김영랑의 '모란이 피기까지는'을 읽어보겠습니다.
han-guk yeon-dae-si gi-myeong-nang-ui 'mo-ran-i pi-gi-kka-ji-neun'eul ril-geo-bo-get-seum-ni-da. 
(modern korean poetry) (poet : Gim Yeongrang) (Till Peonies Bloom)





* 자료 출처 : 모란 - 들어가는 말



mo-ran-i pi-gi-kka-ji-neun
Gim Yeongrang


mo-ran-i pi-gi-kka-ji-neun
na-neun a-jik na-ui bo-meul gi-da-ri-go i-seul te-yo.
mo-ran-i ttuk-ttuk tteo-reo-jyeo beo-rin nal
na-neun bi-ro-so bo-meul ryeo-win seo-rum-e jam-gil te-yo.

o-wol reo-neu nal geu ha-ru mu-deop-deon nal
tteo-reo-jyeo nu-un kko-chim-ma-jeo si-deu-reo beo-ri-go-neun
cheon-ji-ui mo-ra-neun ja-chwi-do eop-seo-ji-go
ppeot-chyeo-o-reu-deon nae bo-ram seo-un-ha-ge mu-neo-jyeon-neu-ni

mo-ran-i ji-go mal-myeon geu ppun 
 nae han hae-neun da ga-go ma-ra
sam-baek gye-sun nal ha-nyang seop-seo-pae u-om-nae-da.

mo-ran-i pi-gi-kka-ji-neun
na-neun a-jik na-ui bo-meul gi-da-ri-go i-seul te-yo
chal-lan-han seul-peum-ui bo-meul


about poet : Gim Yeongrang
Please refer to :
http://100.daum.net/encyclopedia/view/b03g1751b


궁금한 사항이 있다면 언제든 연락 바랍니다.
gung-geum-han sa-hang-i it-da-myeon eon-je-deun nyeol-lak ba-ram-ni-da.
(For further information) (anytime) (contact me)

많은 도움이 되길 바랍니다.
ma-neun do-um-i doe-gil ba-ram-ni-da.
I hope this information helps you.

감사합니다.
gam-sa-ham-ni-da.
Thank you.

Sincerely yours,
Beny

 

한국어 음절 개념, syllable structure of Korean

Dear Mr. and Ms.,

안녕하세요.
an-nyeong-ha-se-yo.
(hello)

한국어 의 음절에 대해 알아보겠습니다.
han-gu-geo-ui eum-jeo-re dae-hae a-ra-bo-get-seum-ni-da. 
(Korean language) (about syllable) (Let me check)


* 음절





* 음절 : 소리마디 so-ri-ma-di     syllable

ex) 꽃이 핀다 kko-chi pin-da
- kkot-i-pin-da (X)
- kko-chi pin-da (O)

Flowers open. Trees blossom. bloom.


ex) 값  gap
- gaps (X)
- gap (O)

price, charge



about syllable of Korean
Please refer to :
http://withbeny.blogspot.kr/2016/02/syllable-of-korean-language.html


궁금한 사항이 있다면 언제든 연락 바랍니다.
gung-geum-han sa-hang-i it-da-myeon eon-je-deun nyeol-lak ba-ram-ni-da.
(For further information) (anytime) (contact me)

많은 도움이 되길 바랍니다.
ma-neun do-um-i doe-gil ba-ram-ni-da.
I hope this information helps you.

감사합니다.
gam-sa-ham-ni-da.
Thank you.

Sincerely yours,
Beny

영영 부부의 유럽 여행 계획+솅겐조약, YY couple

< 영영 부부의 유럽 여행 계획 >

D-day가 약 60 여일이 채 남지 않았습니다.
2016년 3월 31일 영국 히드로 공항으로 출발!
( 티켓은 2015년 12월에 예매해 놓은 상태입니다. )


아래는 - 12월에 계획해 놓은 - 유럽 방문국가 표시해 놓은 지도입니다.

* 구글 맵스 이용 - 구글 로그인을 하면 이용할 수 있다.
포토스케이프나 포토샵으로 노가다 하지 않고, 기본으로 깔끔하게 만들 수 있다.




세계 여행 계획을 하며 비자 문제가 제일 힘들거라 예상했습니다.

유럽만 해도 유럽연합(EU) 28개 국가와 그 외 후보국이 있지요.


* 자료 출처 : 연합뉴스 yoon2@yna.co.kr



그럼 이 많은 나라를 방문하기 위해 비자를 받아야 할까요?

관광이 주요한 수입원인 이들 국가에서
여행객들의 자유로운 입출국을 생각해 봤을 거라 봅니다.


< 솅겐 조약, Schengen agreement >
: 유럽연합 회원국들 간에 체결된 국경개방조약

 

요약하면

1. 가입국 내 국민 : 여권 없이 자유로이~

2. 가입국 외 국민 : 6개월 이내 최대 90일까지

 

요즘 유럽이 2015년부터 난민 문제가 크게 이슈화되고 있습니다.

그럼 국경지역 검문검색이 강화될 거라는 건 당연한 일이겠죠~

 

입국일 기준이든, 출국일 기준이든

요즘 대부분이 전산화 되어 있어 확인이 쉽습니다.

그러니 90일 꼭 지켜서 벌금 내는 불상사를 막자고요~

- 경유국도 포함입니다.
90일 채우고 출국할 때 솅겐조약 가입국을 경유하는 것도
체류일에 포함됩니다.
 

 

 

우리는 여행객이니까 '외교부 해외안전여행' 사이트를 활용하겠습니다.

https://www.0404.go.kr/consulate/visa.jsp

이 곳에 가면 세계 각국 비자를 정리해 놓았어요.

 

그 중 쉥겐 조약국/비조약국을 보도록 할게요.

 

유럽 여행 출발지인 영국은 비쉥겐국입니다.

 

영국(비) -> 아일랜드(비) -> 아이슬란드(쉥) -> 스페인(쉥) ~~~

으로 진행될 약 3개월 간의 여정

 

비쉥겐으로 시작해 쉥겐으로 끝낼 예정입니다.

 

 

이제 55일 남은 시점.

알차게 준비해야지~

 

 

대한민국 행정구역도, Administrative maps of Korea

Dear Mr. and Ms.,

안녕하세요.
an-nyeong-ha-se-yo.
(hello)

대한민국의 행정구역을 한글로 표기하겠습니다.
dae-han-min-gu-gui haeng-jeong-gu-yeo-geul han-geul-lo pyo-gi-ha-get-seum-ni-da.
(Republic of Korea) (administrative districts) (Han-geul) (spelling)



































* the source of the map : https://ko.wikipedia.org

8개의 시와 9개의 도가 있습니다.
8gae-ui si-wa 9gae-ui do-ga it-seum-ni-da.


< 8 개의 광역시,  Metropolitan City >

1. 서울특별시 seo-ul-teuk-byeol-si  (Seoul Metropolitan City)
2. 인천광역시 in-cheon-gwang-yeok-si (Incheon Metropolitan City)
3. 대전광역시 dae-jeon-gwang-yeok-si (Daejeon Metropolitan City)
4. 대구광역시 dae-gu-gwang-yeok-si (Daegu Metropolitan City)
5. 울산광역시 ul-san-gwang-yeok-si (Ulsan Metropolitan City)
6. 부산광역시 bu-san-gwang-yeok-si (Busan Metropolitan City)
7. 광주광역시 gwang-ju-gwang-yeok-si (Gwangju Metropolitan City)
8. 세종특별자치시 se-jong-teuk-byeol-ja-chi-si (Sejong Metropolitan Autonomous City)


< 9 개의 도 ; Province >
1. 경기도 gyeong-gi-do (Gyeonggi Province)
2. 강원도 gang-won-do (Gangwon Province)
3. 충청남도 chung-cheong-nam-do (South Chungcheong Province)
4. 충청북도 chung-cheong-buk-do (North Chungcheong Province)
5. 전라남도 jeol-la-nam-do (South Jeolla Province)
6. 전라북도 jeol-la-buk-do (North Jeolla Province)
7. 경상남도 gyeong-sang-nam-do (South Gyeongsang Province)
8. 경상북도 gyeong-sang-buk-do (North Gyeongsang Province)
9. 제주특별자치도 je-ju-teuk-byeol-ja-chi-do  (Jeju  Province)



궁금한 사항이 있다면 언제든 연락 바랍니다.
gung-geum-han sa-hang-i it-da-myeon eon-je-deun nyeol-lak ba-ram-ni-da.
(For further information) (anytime) (contact me)

많은 도움이 되길 바랍니다.
ma-neun do-um-i doe-gil ba-ram-ni-da.
I hope this information helps you.

감사합니다.
gam-sa-ham-ni-da.
Thank you.

Sincerely yours,
Beny

미국 성(last name) 한글로 표기, loanword orthography

Dear Mr. and Ms.,

안녕하세요.
an-nyeong-ha-se-yo.
(hello)

미국식 성을 한글로 표기해 보겠습니다.
mi-guk-sik seong-eul han-geul-lo pyo-gi-hae bo-get-seum-ni-da.
(last name from America)  (Han-geul) (spelling)

아래는 성씨 10 개입니다.
a-rae-neun seong-ssi 10 gae-im-ni-da.
(below) (last name)

Please refer to :
http://withbeny.blogspot.kr/2016/02/ipa-hangeul-ipa.html


1. Smith     

S-mi-th
스미스


2. Johnson     

John-son
욘존


3. Williams

Wil-li-am-s
윌리엄스


4. Jones

Jon-es
존스


5. Brown  

B-ro-wn  
브라운


6. Davis    

Da-vi-s 
데이비스


7. Miller     

Mil-ler 
밀러


8. Wilson  

Wil-son 
윌슨


9.  Moore  

Moo-re
무어


10. Taylor

Tay-lor
테일러


궁금한 사항이 있다면 언제든 연락 바랍니다.
gung-geum-han sa-hang-i it-da-myeon eon-je-deun nyeol-lak ba-ram-ni-da.
(For further information) (anytime) (contact me)

많은 도움이 되길 바랍니다.
ma-neun do-um-i doe-gil ba-ram-ni-da.
I hope this information helps you.

감사합니다.
gam-sa-ham-ni-da.
Thank you.

Sincerely yours,
Beny

음의 동화 - 자음 동화 표준 발음법, rull of Standard pronunciation

Dear Mr. and Ms.,

한국어의 표준 발음법 규칙입니다.
그 중 자음- 자음 동화를 보겠습니다.


< 자음 동화 > a consonant of assimilation

Step 1.

* S : syllable

Syllable 1 + Syllable 2


Step 2.


Syllable 1 (ending)  + Syllable 2(beginnings)  =
ㄱ                      ㄴ
ㄷ                      ㅁ
ㅂ


Step 3.


ㄱ ------------> [ㅇ]
ㄷ ------------> [ㄴ]
ㅂ ------------> [ㅁ]



ex)
ㄱ -------+ (ㄴ, ㅁ)-----> [ㅇ]
먹는 [멍는]        meong-neun
국물 [궁물]        gung-mul

ㄷ -------+ (ㄴ, ㅁ)-----> [ㄴ]
짓는 [짇는 --> 진:는]        jin-neun
쫓는 [쫃는 --> 쫀는]         jjon-neun

ㅂ -------+ (ㄴ, ㅁ)-----> [ㅁ]
밥물 [밤물]         bam-mul
잡는 [잠는]         jam-neun



많은 도움이 되길 바랍니다.
I hope this information helps you.

감사합니다.
Thank you.

Sincerely yours,
Beny