북아메리카 나라, Countries of North America

 아래는 북아메리카 지도입니다.

각 나라별 한국어 이름을 로마자 표기로 정리해 보려고 합니다.

나라별 상세한 위치는 생략합니다.

빠진 나라가 있을 수도 있습니다.

지식의 한계이니 이해 바랍니다.

* the source of the map : © NAVER Corp.

많은 도움이 되길 바랍니다.

한글 맞춤법 제10항, 두음법칙 du-eum-beop-chik, Law of Initial Sound of a Syllable

안녕하세요.
an-nyeong-ha-se-yo.
(hello)

한글 맞춤법 제10항 두음법칙에 대해 알아보겠습니다.
han-geul mat-chum-beop je-10-hang du-eum-beop-chik-e dae-hae a-ra-bo-get-seum-ni-da.
(Han-geul orthography) (in paragraph 10) (Law of Initial Sound of a Syllable)

< Han-geul orthography >
* Chapter 1:총칙(General Rule)
* Chapter 2:자모(Consonant and Vowel)
* Chapter 3:소리에 관한 것(About Sounds)
* Section 1, Chapter 3:된소리 (doen-so-ri)
* Section 2, Chapter 3:구개음화(Gu-gae-eum-hwa)
* Section 3, Chapter 3:ㄷ 받침소리(Consonant 'ㄷ' coming at the lower part of a syllable)
* Section 4, Chapter 3: 모음(Vowel) 제8항
                                    모음(Vowel) 제9항
* Section 5, Chapter 3:두음법칙(Law of Initial Sound of a Syllable) 제10항






















1. the sound of SinoKorean characters '녀, 뇨, 뉴, 니'
2. '녀, 뇨, 뉴, 니''s 'ㄴ' -----> spot : Beginning of a word
3. 'ㄴ'------------> ø : 'o (zero)'
about  ø : 'o (zero)'
Please refer to :
http://withbeny.blogspot.kr/2016/02/syllable-of-korean-language.html

< example >

궁금한 사항이 있다면 언제든 연락 바랍니다.
gung-geum-han sa-hang-i it-da-myeon eon-je-deun nyeol-lak ba-ram-ni-da.
(For further information) (anytime) (contact me)

많은 도움이 되길 바랍니다.
ma-neun do-um-i doe-gil ba-ram-ni-da.
I hope this information helps you.

감사합니다.
gam-sa-ham-ni-da.
Thank you.

Sincerely yours,
Beny 

한글 맞춤법 제7항, ㄷ받침소리 Consonant 'ㄷ' coming at the lower part of a syllable

Dear Mr. and Ms.,

안녕하세요.
an-nyeong-ha-se-yo.
(hello)

한글 맞춤법 제6항 'ㄷ'받침소리에 대해 알아보겠습니다.
han-geul mat-chum-beop je-6-hang 'ㄷ'bat-chim-so-ri-e dae-hae a-ra-bo-get-seum-ni-da.
(Han-geul orthography) (in paragraph 7) (Consonant 'ㄷ' coming at the lower part of a syllable)


< Han-geul orthography >
* Chapter 1:총칙(General Rule)
* Chapter 2:자모(Consonant and Vowel)
* Chapter 3:소리에 관한 것(About Sounds)
* Section 1, Chapter 3:된소리 (doen-so-ri)
* Section 2, Chapter 3:구개음화(Gu-gae-eum-hwa)
* Section 3, Chapter 3:ㄷ 받침소리(Consonant 'ㄷ' coming at the lower part of a syllable)
* Section 4, Chapter 3: 모음(Vowel) 제8항
                                    모음(Vowel) 제9항



1.  B 'ㅅ, ㅆ, ㅈ, ㅊ, ㅌ'   -->  [ㄷ]
2. no reason for spelling 'ㄷ'
3. pronunciation [ㄷ]  --> spelling 'ㅅ'
* about B
http://withbeny.blogspot.kr/2016/02/syllable-of-korean-language.html


< example >







궁금한 사항이 있다면 언제든 연락 바랍니다.
gung-geum-han sa-hang-i it-da-myeon eon-je-deun nyeol-lak ba-ram-ni-da.
(For further information) (anytime) (contact me)

많은 도움이 되길 바랍니다.
ma-neun do-um-i doe-gil ba-ram-ni-da.
I hope this information helps you.

감사합니다.
gam-sa-ham-ni-da.
Thank you.

Sincerely yours,
Beny 

한글 맞춤법 제6항, 구개음화 gugaeeumhwa, palatalization

Dear Mr. and Ms.,

안녕하세요.
an-nyeong-ha-se-yo.
(hello)

한글 맞춤법 제6항 구개음화에 대해 알아보겠습니다.
han-geul mat-chum-beop je-6-hang gugaeeumhwa-e dae-hae a-ra-bo-get-seum-ni-da.
(Han-geul orthography) (in paragraph 6) (gugaeeumhwa)


< Han-geul orthography >
* Chapter 1:총칙(General Rule)
* Chapter 2:자모(Consonant and Vowel)
* Chapter 3:소리에 관한 것(About Sounds)
* Section 1, Chapter 3:된소리 (doen-so-ri)
* Section 2, Chapter 3:구개음화(Gu-gae-eum-hwa)
* Section 3, Chapter 3:ㄷ 받침소리(Consonant 'ㄷ' coming at the lower part of a syllable)
* Section 4, Chapter 3: 모음(Vowel) 제8항
                                    모음(Vowel) 제9항



about  자음 a consonant
Please refer to :
http://withbeny.blogspot.kr/2016/01/consonant_29.html




< Pronunciation of palatalization >


1.  B 'ㄷ, ㅌ'    +    '-이- '/ '-히-'   = 디, 티
2. pronunciation ['지', '치']  --> spelling '디, 티'
* about B
http://withbeny.blogspot.kr/2016/02/syllable-of-korean-language.html


< example >







궁금한 사항이 있다면 언제든 연락 바랍니다.
gung-geum-han sa-hang-i it-da-myeon eon-je-deun nyeol-lak ba-ram-ni-da.
(For further information) (anytime) (contact me)

많은 도움이 되길 바랍니다.
ma-neun do-um-i doe-gil ba-ram-ni-da.
I hope this information helps you.

감사합니다.
gam-sa-ham-ni-da.
Thank you.

Sincerely yours,
Beny 

한글 맞춤법 제9항, 모음 mo-eum, korean vowel

Dear Mr. and Ms.,

안녕하세요.
an-nyeong-ha-se-yo.
(hello)

한글 맞춤법 제9항 모음에 대해 알아보겠습니다.
han-geul mat-chum-beop je-9-hang mo-eum-e dae-hae a-ra-bo-get-seum-ni-da.
(Han-geul orthography) (in paragraph 9) (vowel)


< Han-geul orthography >
* Chapter 1:총칙(General Rule)
* Chapter 2:자모(Consonant and Vowel)
* Chapter 3:소리에 관한 것(About Sounds)
* Section 1, Chapter 3:된소리 (doen-so-ri)
* Section 2, Chapter 3:구개음화(Gu-gae-eum-hwa)
* Section 3, Chapter 3:ㄷ 받침소리(Consonant 'ㄷ' coming at the lower part of a syllable)
* Section 4, Chapter 3: 모음(Vowel) 제8항
                                    모음(Vowel) 제9항

 

1. 'ㅢ'(type V, CV) = 'ㅢ'
2. pronunciation ['ㅢ' or 'l']  --> spelling 'ㅢ'


about type V, CV(syllable of Korean)
Please refer to :
http://withbeny.blogspot.kr/2016/02/syllable-of-korean-language.html









about  한글 맞춤법
Please refer to :
https://en.wikipedia.org/wiki/Hangul_orthography

궁금한 사항이 있다면 언제든 연락 바랍니다.
gung-geum-han sa-hang-i it-da-myeon eon-je-deun nyeol-lak ba-ram-ni-da.
(For further information) (anytime) (contact me)

많은 도움이 되길 바랍니다.
ma-neun do-um-i doe-gil ba-ram-ni-da.
I hope this information helps you.

감사합니다.
gam-sa-ham-ni-da.
Thank you.

Sincerely yours,
Beny 

한글 맞춤법 제8항, 모음 mo-eum, korean vowel

Dear Mr. and Ms.,

안녕하세요.
an-nyeong-ha-se-yo.
(hello)

한글 맞춤법 제8항 모음에 대해 알아보겠습니다.
han-geul mat-chum-beop je-5-hang doen-so-ri-e dae-hae a-ra-bo-get-seum-ni-da.
(Han-geul orthography) (in paragraph 8) (vowel)

 

< Han-geul orthography >
* Chapter 1:총칙(General Rule)
* Chapter 2:자모(Consonant and Vowel)
* Chapter 3:소리에 관한 것(About Sounds)
* Section 1, Chapter 3:된소리 (doen-so-ri)
* Section 2, Chapter 3:구개음화(Gu-gae-eum-hwa)
* Section 3, Chapter 3:ㄷ 받침소리(Consonant 'ㄷ' coming at the lower part of a syllable)
* Section 4, Chapter 3: 모음(Vowel)



1. (ㄱ, ㄹ, ㅁ, ㅍ, ㅎ ; consonant) + 'ㅖ' vowel = 계, 례, 몌, 폐, 혜
2. pronunciation 1 : gye, rye, mye, pye, hye (formal pronunciation)
3. pronunciation 2 : ge, re, me, pe, he (allowed pronunciation)
4. pronunciation 1/2 ==> spelling : 계, 례, 몌, 폐, 혜










about  한글 맞춤법
Please refer to :
https://en.wikipedia.org/wiki/Hangul_orthography

궁금한 사항이 있다면 언제든 연락 바랍니다.
gung-geum-han sa-hang-i it-da-myeon eon-je-deun nyeol-lak ba-ram-ni-da.
(For further information) (anytime) (contact me)

많은 도움이 되길 바랍니다.
ma-neun do-um-i doe-gil ba-ram-ni-da.
I hope this information helps you.

감사합니다.
gam-sa-ham-ni-da.
Thank you.

Sincerely yours,
Beny

한글 맞춤법 제5항, 된소리 doen-so-ri, tense sound

Dear Mr. and Ms.,

안녕하세요.
an-nyeong-ha-se-yo.
(hello)

한글 맞춤법 제5항 된소리에 대해 알아보겠습니다.
han-geul mat-chum-beop je-5-hang doen-so-ri-e dae-hae a-ra-bo-get-seum-ni-da.
(Han-geul orthography) (in paragraph 5) (tense sound)


< Han-geul orthography >
* Chapter 1:총칙(General Rule)
* Chapter 2:자모(Consonant and Vowel)
* Chapter 3:소리에 관한 것(About Sounds)
* Section 1, Chapter 3:된소리 (doen-so-ri)




1. in a word
2. no appreciable reason          
3. If the pronunciation 'tense sound'
= Write an initial sound of the next syllables in 'tense sound'








 about poet : 된소리 doen-so-ri, tense sound
Please refer to :
http://100.daum.net/encyclopedia/view/14XXE0002734


궁금한 사항이 있다면 언제든 연락 바랍니다.
gung-geum-han sa-hang-i it-da-myeon eon-je-deun nyeol-lak ba-ram-ni-da.
(For further information) (anytime) (contact me)

많은 도움이 되길 바랍니다.
ma-neun do-um-i doe-gil ba-ram-ni-da.
I hope this information helps you.

감사합니다.
gam-sa-ham-ni-da.
Thank you.

Sincerely yours,
Beny

서시seo-si , 윤동주. Prologue / Foreword by Yun Dongju, modern korean poetry, poet : Yun Dongju

Dear Mr. and Ms.,

안녕하세요.
an-nyeong-ha-se-yo.
(hello)

한국 현대시 윤동주의 '서시'를 읽어보겠습니다.
han-guk hyeon-dae-si yun-dong-ju-ui 'seo-si'reul ril-geo-bo-get-seum-ni-da. 
(modern korean poetry) (poet : Yun Dongju) ('Prologue'/'Foreword')



* 자료 출처 : 윤동주



서시(序詩):
죽는 날까지 하늘을 우러러 한 점 부끄럼 없기를
잎새에 나는 바람에도 나는 괴로와 했다
별을 노래하는 마음으로 모든 죽어가는 것을 사랑해야지
그리고 나에게 주어진 길을 걸어가야겠다
오늘 밤에도 별이 바람에 스치운다

Foreword

Wishing not to have

so much as a speck of shame

toward heaven until the day I die,

I suffered, even when the wind stirred the leaves.

With my heart singing to the stars,

I shall love all things that are dying.

And I must walk the road

that has been given to me.

Tonight, again, the stars are

brushed by the wind.

* 자료 출처 : 윤동주



서시 seo-si
윤동주 Yun Dongju

죽는 날까지 하늘을 우러러 한 점 부끄럼 없기를
jung-neun nal-kka-ji ha-neu-reul ru-reo-reo han jeom bu-kkeu-reom eop-gi-reul

잎새에 나는 바람에도 나는 괴로와 했다.
ip-sae-e na-neun ba-ram-e-do na-neun goe-ro-wa haet-da.

별을 노래하는 마음으로 모든 죽어가는 것을 사랑해야지.
byeo-reul lo-rae-ha-neun ma-eu-meu-ro mo-deun ju-geo-ga-neun geos-eul sa-rang-hae-ya-ji.
 
그리고 나에게 주어진 길을 걸어가야겠다.
geu-ri-go na-e-ge ju-eo-jin gi-reul geo-reo-ga-ya-get-da.

오늘 밤에도 별이 바람에 스치운다.
 o-neul bam-e-do byeo-ri ba-ram-e seu-chi-un-da.



about poet : Yun Dongju
Please refer to : in English
https://en.wikipedia.org/wiki/Yun_Dong-ju



궁금한 사항이 있다면 언제든 연락 바랍니다.
gung-geum-han sa-hang-i it-da-myeon eon-je-deun nyeol-lak ba-ram-ni-da.
(For further information) (anytime) (contact me)

많은 도움이 되길 바랍니다.
ma-neun do-um-i doe-gil ba-ram-ni-da.
I hope this information helps you.

감사합니다.
gam-sa-ham-ni-da.
Thank you.

Sincerely yours,
Beny

모란이 피기까지는, 김영랑. Till Peonies Bloom by Gim Yeongrang, modern korean poetry, poet : Gim Yeongrang

Dear Mr. and Ms.,

안녕하세요.
an-nyeong-ha-se-yo.
(hello)

한국 현대시 김영랑의 '모란이 피기까지는'을 읽어보겠습니다.
han-guk yeon-dae-si gi-myeong-nang-ui 'mo-ran-i pi-gi-kka-ji-neun'eul ril-geo-bo-get-seum-ni-da. 
(modern korean poetry) (poet : Gim Yeongrang) (Till Peonies Bloom)





* 자료 출처 : 모란 - 들어가는 말



mo-ran-i pi-gi-kka-ji-neun
Gim Yeongrang


mo-ran-i pi-gi-kka-ji-neun
na-neun a-jik na-ui bo-meul gi-da-ri-go i-seul te-yo.
mo-ran-i ttuk-ttuk tteo-reo-jyeo beo-rin nal
na-neun bi-ro-so bo-meul ryeo-win seo-rum-e jam-gil te-yo.

o-wol reo-neu nal geu ha-ru mu-deop-deon nal
tteo-reo-jyeo nu-un kko-chim-ma-jeo si-deu-reo beo-ri-go-neun
cheon-ji-ui mo-ra-neun ja-chwi-do eop-seo-ji-go
ppeot-chyeo-o-reu-deon nae bo-ram seo-un-ha-ge mu-neo-jyeon-neu-ni

mo-ran-i ji-go mal-myeon geu ppun 
 nae han hae-neun da ga-go ma-ra
sam-baek gye-sun nal ha-nyang seop-seo-pae u-om-nae-da.

mo-ran-i pi-gi-kka-ji-neun
na-neun a-jik na-ui bo-meul gi-da-ri-go i-seul te-yo
chal-lan-han seul-peum-ui bo-meul


about poet : Gim Yeongrang
Please refer to :
http://100.daum.net/encyclopedia/view/b03g1751b


궁금한 사항이 있다면 언제든 연락 바랍니다.
gung-geum-han sa-hang-i it-da-myeon eon-je-deun nyeol-lak ba-ram-ni-da.
(For further information) (anytime) (contact me)

많은 도움이 되길 바랍니다.
ma-neun do-um-i doe-gil ba-ram-ni-da.
I hope this information helps you.

감사합니다.
gam-sa-ham-ni-da.
Thank you.

Sincerely yours,
Beny

 

한국어 음절 개념, syllable structure of Korean

Dear Mr. and Ms.,

안녕하세요.
an-nyeong-ha-se-yo.
(hello)

한국어 의 음절에 대해 알아보겠습니다.
han-gu-geo-ui eum-jeo-re dae-hae a-ra-bo-get-seum-ni-da. 
(Korean language) (about syllable) (Let me check)


* 음절





* 음절 : 소리마디 so-ri-ma-di     syllable

ex) 꽃이 핀다 kko-chi pin-da
- kkot-i-pin-da (X)
- kko-chi pin-da (O)

Flowers open. Trees blossom. bloom.


ex) 값  gap
- gaps (X)
- gap (O)

price, charge



about syllable of Korean
Please refer to :
http://withbeny.blogspot.kr/2016/02/syllable-of-korean-language.html


궁금한 사항이 있다면 언제든 연락 바랍니다.
gung-geum-han sa-hang-i it-da-myeon eon-je-deun nyeol-lak ba-ram-ni-da.
(For further information) (anytime) (contact me)

많은 도움이 되길 바랍니다.
ma-neun do-um-i doe-gil ba-ram-ni-da.
I hope this information helps you.

감사합니다.
gam-sa-ham-ni-da.
Thank you.

Sincerely yours,
Beny

음의 동화 - 자음 동화 표준 발음법, rull of Standard pronunciation

Dear Mr. and Ms.,

한국어의 표준 발음법 규칙입니다.
그 중 자음- 자음 동화를 보겠습니다.


< 자음 동화 > a consonant of assimilation

Step 1.

* S : syllable

Syllable 1 + Syllable 2


Step 2.


Syllable 1 (ending)  + Syllable 2(beginnings)  =
ㄱ                      ㄴ
ㄷ                      ㅁ
ㅂ


Step 3.


ㄱ ------------> [ㅇ]
ㄷ ------------> [ㄴ]
ㅂ ------------> [ㅁ]



ex)
ㄱ -------+ (ㄴ, ㅁ)-----> [ㅇ]
먹는 [멍는]        meong-neun
국물 [궁물]        gung-mul

ㄷ -------+ (ㄴ, ㅁ)-----> [ㄴ]
짓는 [짇는 --> 진:는]        jin-neun
쫓는 [쫃는 --> 쫀는]         jjon-neun

ㅂ -------+ (ㄴ, ㅁ)-----> [ㅁ]
밥물 [밤물]         bam-mul
잡는 [잠는]         jam-neun



많은 도움이 되길 바랍니다.
I hope this information helps you.

감사합니다.
Thank you.

Sincerely yours,
Beny

한글 표기법- 자음, notation of consonants

Dear Mr. and Ms.,

한글 로마자 표기법 자음 부분입니다.

'한국어 음절 구조'를 참조하시기 바랍니다.

about A, B
Please refer to :
http://withbeny.blogspot.kr/2016/02/syllable-of-korean-language.html


< 자음 로마자 표기법 >



about A, B
ex) ㄱ :  구미  Gumi,  옥천 Okcheon
      ㄷ :  영동  Yeongdong,  합덕 Hapdeok
      ㅂ :  백암  Baegam, 호법 Hobeop
   




ex)  월곶[월곧] Wolgot
       벚꽃[벋꼳] Beotkkot






about A, B
ex) 임실 Imsil
      울릉 Ulleung





ex)  구리 Guri
       칠곡 Chilgok
       대관령[대괄령] Daewallyeong


많은 도움이 되길 바랍니다.
I hope this information helps you.

감사합니다.
Thank you.

 Sincerely yours,
 Beny

한글과 IPA 대조 (Hangeul & IPA)

Dear Mr and Ms,

한글과 IPA와의 대조표입니다.

* 한글  : 한국의 글자 이름
* IPA : International Phonetic Alphabet


1. 자음 (a consonant)




2. 모음 (a vowel)




많은 도움이 되길 바랍니다.
I hope this information helps you.

감사합니다.
Thank you.

Sincerely yours,
Beny

한국어 음절 구조, a syllable of Korean language

Dear Mr and Ms,


한국어의 음절 구조입니다.

4가지로 되어 있습니다.


1. V (a vowel ; black brick)  * ø : 'o (zero)'



ex) 아(ㅏ), 야(ㅑ), 어(ㅓ), 여(ㅕ), 이(ㅣ),
      오(ㅗ), 요(ㅛ), 우(ㅜ), 유(ㅠ), 으(ㅡ)



2. CV (a consonant +  a vowel)


ex) 가, 갸, 거, 겨, 기,
      고, 교, 구 규, 그


3. VC (a vowel + a consonant)  * ø : 'o (zero)'


ex) 악, 약, 억, 역, 익,
      오, 욕, 우, 육, 윽


4. CVC ( a consonant + a vowel + a consonant)



ex) 각, 갹, 걱, 격, 긱,
      곡, 굑, 국, 귝, 극


 A, B  : same consonant, different pronunciation(different position)




about concept of Korean syllable
Please refer to :
http://withbeny.blogspot.kr/2016/02/syllable-structure-of-korean.html


궁금한 사항이 있다면 언제든 연락 바랍니다.
gung-geum-han sa-hang-i it-da-myeon eon-je-deun nyeol-lak ba-ram-ni-da.
(For further information) (anytime) (contact me)

많은 도움이 되길 바랍니다.
ma-neun do-um-i doe-gil ba-ram-ni-da.
I hope this information helps you.

감사합니다.
gam-sa-ham-ni-da.
Thank you.

Sincerely yours,
Beny

세계지도 대륙별 이름, world map

아래는 세계대륙별 이름과 바다 이름입니다.
각 한글 이름을 로마자 표기로 정리해 보려고 합니다.

지도의 왼쪽에서 오른쪽으로 진행하는 순서입니다. (left -> right)
1. 대륙 먼저(a continent) , 2 그 다음이 바다(ocean) 이름 순입니다.

많은 도움이 되길 바랍니다.


* the source of the map : © NAVER Corp.

left ----------->  right

<  continents >

아프리카(Africa) : Apeurika

유럽(Europe) : Yureop

중동(Middle East) : Jungdong

아시아(Asia) : Asia

북아메리카(North America) :  Bugamerika

남아메리카(South America) :  Namamerika



< oceans >

인도양(Indian Ocean) : Indoyang

북극해(Arctic Ocean) : Bukgeukae

태평양(Pacific Ocean) : Taepyeongyang

남극해(Southern Ocean) : Namgeukae

대서양(Atlantic Ocean) : Daeseoyang

한글 표기법, notation of vowel